compenetrare

compenetrare
compenetrare v. (compènetro) I. tr. 1. pénétrer: il catrame ha compenetrato la massicciata le goudron a pénétré l'empierrement. 2. (fig) (pervadere) envahir: sono compenetrato da una grande commozione je suis envahi par une grande émotion, une grande émotion m'a envahi. II. prnl. compenetrarsi 1. (essere pervaso) être envahi (da par). 2. (immedesimarsi) s'identifier. III. prnl.recipr. compenetrarsi s'interpénétrer: le due sostanze si compenetrano les deux substances s'interpénètrent.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • compenetrare — [der. di penetrare, col pref. con  ] (io compènetro, ecc.). ■ v. tr. 1. [di una materia, entrare in un altra in modo da fondersi con questa] ▶◀ penetrare (in), permeare, pervadere. 2. (fig.) [entrare profondamente in modo da divenire un tutto… …   Enciclopedia Italiana

  • compenetrare — com·pe·ne·trà·re v.tr. (io compènetro) CO 1. di materia, penetrare profondamente in un altra fino a fondersi con essa Sinonimi: penetrare, permeare. 2. fig., pervadere: la notizia ha compenetrato il mio cuore di pietà Sinonimi: penetrare,… …   Dizionario italiano

  • compenetrare — {{hw}}{{compenetrare}}{{/hw}}A v. tr.  (io compenetro ) 1 Occupare qlco. penetrandovi profondamente, fino a fondersi e a formare un tutto unico. 2 (fig.) Pervadere, colmare. B v. intr. pron. (fig.) Essere pervaso da un sentimento: compenetrarsi… …   Enciclopedia di italiano

  • compenetrare — A v. tr. 1. penetrare, entrare 2. (fig.) pervadere, permeare, colmare, riempire B compenetrarsi v. intr. pron. (fig.) immedesimarsi, impregnarsi □ (di compito, di parte, ecc.) investirsi, sobbarcarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • compenetrarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: compenetrarse compenetrando compenetrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me compenetro te… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • permeare — per·me·à·re v.tr. (io pèrmeo) CO 1. di liquido o di gas, passare attraverso un corpo diffondendosi in esso, impregnare: l umidità ha permeato la parete Sinonimi: impregnare, intridere. 2. fig., pervadere, compenetrare: il tema della Provvidenza… …   Dizionario italiano

  • compenetrabile — com·pe·ne·trà·bi·le agg. CO che si può compenetrare Sinonimi: penetrabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

  • compenetrato — com·pe·ne·trà·to p.pass., agg. → compenetrare, compenetrarsi …   Dizionario italiano

  • compenetrazione — com·pe·ne·tra·zió·ne s.f. 1. CO il compenetrare, il compenetrarsi e il loro risultato Sinonimi: immedesimazione, penetrazione. 2. TS fis. fenomeno di diffusione tra i solidi, favorito per lo più da un innalzamento della temperatura, per cui le… …   Dizionario italiano

  • compenetrabile — {{hw}}{{compenetrabile}}{{/hw}}agg. Che si può compenetrare …   Enciclopedia di italiano

  • compenetrazione — /kompenetra tsjone/ s.f. [der. di compenetrare ]. 1. [il compenetrarsi di due materie l una nell altra] ▶◀ fusione. 2. (fig.) [il sentirsi intimamente partecipe] ▶◀ immedesimazione, partecipazione. ◀▶ distacco …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”